北京白癜风治疗是多少钱作为中外合作办学的研究者，我们在和西方同行们沟通时，最先遇到的麻烦往往就是说明“中外合作办学”到底是什么。这个在中文里可以顾名思义的概念，在英语的表述中却很混乱。对它的译法并未统一，几种翻译之间意义有重叠却不尽相同。在官方的条例和文件中，它被译为Chinese-Foreign Cooperation in Running Schools（中外在设立学校方面的合作）。这是字面意思，虽然准确但不易为西方人理解，因为他们没有先行的概念；有的学者为了把这个概念与西方的话语体系挂钩，将之译为Sino-Foreign Transnational Education（中外跨境教育），这就与已有的跨境教育理念接了轨，但又没体现出“合办”的意味。也有西方的研究者简单化地把中外合作办学机构称为国外大学在中国的分校（Branch Campus），孰不知这与我国禁止外方在华单独办学的现实并不相符。
从淡淡的青春里打马而过
·深度解析《变形金刚2》五大精彩之处
